Ucieknie mnich lecz nie umknie świątynia

Niniejszy zbiór zawiera chińskie przysłowia i powiedzenia wybrane bez użycia żadnego klucza tematycznego. Pochodzą one z różnych okresów: niektóre znane są od tysięcy lat, zaś co najmniej jedno przypisuje się zmarłemu w 1976 roku przewodniczącemu Mao.

Wyboru dokonał i przełożył z języka chińskiego Marcin Łochowski.