Dwadzieścia opowieści o zwierzętach, które, jak na bohaterów bajek przystało, zachowują się jak ludzie. Autor zastosował tu konwencję baśni, mającą wielowiekową tradycję w piśmiennictwie arabskim.
Georges Kass (ur. 1955 w Aleppo) - syryjski pisarz, autor opowiadań i bajek dla dzieci, doktor nauk humanistycznych, arabista i islamoznawca, wykładowca w Katedrze Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego.