Czy tradycja jest tylko sposobem rozumienia przeszłości, czy może również odpowiedzią na wyzwania współczesności? Czy racjonalizm sprawdza się zawsze, gdy przekraczamy indywidualne granice i wchodzimy w kontakt z innymi? Czy warto jeszcze myśleć o państwie jako organizmie?
W zbiorze esejów garściami czerpiących z klasycznych, lecz także mniej znanych tekstów chińskiej tradycji, profesor Lou Yulie stara się pokazać, że być może część odpowiedzi, których szukamy, już gdzieś padła. W czasach polaryzacji i atomizacji społeczeństw zaprezentowane przez Autora holistyczne podejście pozwala nam spojrzeć na wiele istotnych kwestii w innym świetle. O ile do tej pory mieliśmy już wielokrotnie okazję wysłuchać ważnych głosów w chińskiej literaturze i potrafimy dostrzec polityczne role, jakie Chiny odgrywają w świecie, to wciąż mało przestrzeni do wypowiedzi otrzymywali naukowcy i filozofowie. Ta pozycja w twórczy sposób przyczyni się do dyskusji na temat roli tradycyjnej kultury i filozofii we współczesnym świecie.
Wstęp. Tradycja jest naszą innowacją..............................................................9
Część I. Istota kultury chińskiej.......................................................................13
Błędne poglądy na kulturę...........................................................................13
Tradycyjna mentalność chińska.................................................................32
„I jedno, i drugie”......................................................................................33
Racjonalizm naturalny.............................................................................35
Realistyczna teoria ścieżki środka..........................................................36
Kryzys tożsamościowy Chińczyków.......................................................38
Filozofia chińska jako filozofia praktyczna...............................................39
Logika chińska jest logiką kontekstową................................................40
Religia chińska jest religią humanistyczną...........................................41
Odnalezienie samego siebie.........................................................................44
Humanizm – najbardziej fundamentalna istota kultury chińskiej........49
I....................................................................................................................50
II...................................................................................................................55
Droga środka..................................................................................................60
Czym jest rządzenie poprzez niedziałanie?...............................................61
Działanie na korzyść swoją oraz na korzyść innych.................................64
Tradycyjne akademie klasyczne.................................................................67
Nauka = realizacja (własnego) człowieczeństwa.......................................73
Kilka idei buddyzmu – istotnej części kultury tradycyjnej.....................86
Karma – relacja przyczynowości............................................................86
Miłosierdzie i współczucie.......................................................................87
Jak chronić życie.......................................................................................89
Przekształcenie poznania w mądrość....................................................90
Dodatek: Mądrość buddyzmu chan.............................................................92
Rzetelne wykonywanie swoich zadań....................................................93
Zachowanie spokojnego umysłu.............................................................95
Stać się człowiekiem oswobodzonym....................................................97
Chęć do działania miłosiernego i współczującego...............................99
Wzbudzenie pradżni.................................................................................99
Praktyka ścieżki bodhisattwy................................................................101
Życie chwilą obecną................................................................................102
Tradycyjna kultura chińska w praktyce – medycyna chińska.............103
Człowiek a przyroda w kontekście kultury tradycyjnej........................113
Część II. Jak wzmocnić chińskie soft power?.................................................119
Modernizacja na fundamentach tradycji.................................................119
Podmiotowość własnej kultury warunkiem do właściwego czerpania
z innych kultur.............................................................................................121
Przywary narodu chińskiego.....................................................................123
Zasada quid pro quo nie może stanowić podstawy systemu wartości .... 129
Bez świadomej dyscypliny nie ma zdrowej demokracji........................131
Czy uspołecznienie opieki nad ludźmi starszymi jest oznaką
postępu społecznego?...............................................................................135
Z tradycji wybierzmy to, co najlepsze i budujmy na tym
współczesność............................................................................................139
Czy w Chinach rośnie nacjonalizm?.........................................................141
Badania nad chińską kulturą tradycyjną należy przeprowadzać
na wszystkich płaszczyznach..................................................................144
Jak kultura chińska staje się kulturą globalną?......................................146
Epilog ................................................................................................................149
Troska o świat chińskich erudytów..........................................................149
Aneks..................................................................................................................153
Konfucjanizm, buddyzm i taoizm w kulturze chińskiej........................153
O humanizmie tradycyjnej kultury chińskiej.........................................187
I..................................................................................................................189
II.................................................................................................................197
III................................................................................................................204
IV...............................................................................................................213
V.................................................................................................................220
Refleksja na temat struktury kultury chińskiej w XXI wieku...............236
I..................................................................................................................236
II.................................................................................................................246
III................................................................................................................255
Przemyślenia końcowe...............................................................................260