Polski
Książka stanowi nowatorską pozycję poświęconą rozległej literaturze współczesnego świata arabskiego i dotyczy dwóch jej ogromnych działów: prozy i dramatu. Jest to twórczość obfitująca w dziesiątki ważnych nazwisk pisarzy i setki utworów. Niniejsza praca celnie wydobywa wszystkie najważniejsze zjawiska literackie oraz najciekawsze koncepcje i tematy tej gigantycznej twórczości. Zarysowuje wyłaniający się stąd barwny, choć często dramatyczny obraz życia współczesnych Arabów. Autorka wnikliwie penetruje współczesna literaturę arabską i dociera do jej ukrytych znaczeń. Dowodzi, że istota tej literatury polega na nieustannym poszukiwaniu tożsamości kulturowej twórców oraz bezkompromisowych rozliczeniach z własną historią, która jest nie tylko nośnikiem kwitnącej cywilizacji islamu, ale i źródłem największych aktualnych problemów.