Językoznawstwo

W ciągu ostatnich lat zdecydowanie zwiększył się wpływ języka angielskiego na język polski. Niniejsza praca bada wpływ angielskiego na współczesną polszczyznę mówioną młodych wykształconych Polaków, ze szczególnym uwzględnieniem leksyki i składni.

Książka omawia wszystkie najważniejsze zagadnienia metodologiczne diachronii, ilustrując je przukładami pochodzącymi z różnych genetycznie i typologicznie języków. Przeznaczona dla językoznawców i studentów, zajmie również wszystkich interesujących się lingwistyką.

Publikacja powstała w oparciu o 9 tomów Gramatyki konfrontatywnej bułgarsko-polskiej i jest wynikiem wieloletnich badań zespołów autorskich Instytutu Slawistyki PAN i Instytutu Języka Bułgarskiego Bułgarskiej Akademii Nauk. Jest pierwszą i jedyną jak dotąd w świecie próbą semantycznej konfrontacji języków.

Słownik bibliograficzny językoznawstwa ogólnego i polonistycznego to opracowanie zupełnie nowego typu. Prezentuje ono literaturę naukową w nietradycyjnym, alfabetycznym układzie pod odpowiednimi hasłami, co nadzwyczaj ułatwia wyszukiwanie danych bibliograficznych niezbędnych różnorodnym grupom użytkowników: studentom polonistyki, slawistyki, innych filologii obcych, magistrantom i doktorantom, także recenzentom prac naukowych - wszystkim zainteresowanym dorobkiem polonistyki i językoznawstwa ogólnego (polskiego i światowego).

Oddajemy do rąk Czytelnika oryginalne pisma Ferdinanda de Saussure’a - ojca nowoczesnej lingwistyki, który polskiemu odbiorcy był znany dotychczas jedynie z Kursu językoznawstwa ogólnego, zredagowanego po śmierci wielkiego genewczyka na podstawie notatek jego słuchaczy.

Jednym z głównych problemów współczesnej Europy są migracje polityczne i ekonomiczne, których wynikiem jest problem adaptacji językowej obcojęzycznych przybyszów. Największe doświadczenie mają w tej dziedzinie państwa niemieckojęzyczne, w tym Austria, która od wielu lat gości rzesze gastarbeiterów i uciekinierów politycznych. W wśród nich liczną grupę stanowią przybysze z krajów arabskich.