Niniejsza książka stanowi pierwszą w świecie próbę opisu folkloru i literatury ustnej ludów tunguskich, tj. Mandżurów oraz wielu mniejszych grup rozsianych na terenie Syberii. Książka napisana z dogłębną znajomością tematu, a przy tym przystępnie, jest ciekawą lekturą nie tylko dla badaczy i specjalistów, ale także dla czytelników zainteresowanych ludami Wschodu.

Języki mandżursko-tunguskie, do których zalicza się język mandżurski, należą do tzw. ligi – czy rodziny – ałtajskiej. Tak jak wchodzące w skład tej samej ligi języki tureckie i mongolskie, reprezentują typ aglutynacyjny.

Podręcznik do nauki języka mandżurskiego składa się z części opisowej, ćwiczeń i tekstów do czytania. Zawiera również słownik mandżursko-polski i polsko-mandżurski.

DRUK NA ŻYCZENIE Książka jest jedyną, jak dotąd, w świecie antologią legend Mandżurów i innych ludów, związanych z historyczną Mandżurią. Autor, znany mandżurysta, wykonał ogromną pracę, gromadząc dziesiątki rozproszonych po różnych, zwykle trudno dostępnych źródłach tekstów, tłumacząc je i opatrując niezbędnymi komentarzami.

Drugi tom to zbiór opowieści niezwykłych, przetłumaczonych z języków mandżurskiego, dagurskiego i in., których tematem są spotkania ze zwierzętami, potworami i duchami, czyny szamanów i innych wyjątkowych jednostek. Zawiera także indeks i przypisy dla dwóch tomów.