Pierwsza w Polsce książka do nauki języka azerbejdżańskiego!
Język azerbejdżański jest językiem urzędowym Republiki Azerbejdżanu i głównym narzędziem komunikacji jej ludności oraz wszystkich, którzy poczuwają się do tożsamości azerbejdżańskiej. Literacki język azerbejdżański jest ponadto jednym z oficjalnych języków Republiki Dagestanu, stanowiącej podmiot Federacji Rosyjskiej. Jest to także ojczysty język mówiony ponad 30 milionów Azerbejdżan mieszkających na terytorium Islamskiej Republiki
Iranu, w Derbencie, Borczali, wśród turkmeńskich plemion Iraku, a także w Syrii i Afganistanie. Łącznie na świecie żyje ponad 55 milionów użytkowników języka azerbejdżańskiego.
Autorem monografii poświęconej temu językowi jest Michał Łabenda, polski językoznawca, absolwent Narodowego Uniwersytetu Kazachskiego im. al-Farabiego oraz doktor Uniwersytetu Warszawskiego, w latach 2010–2014 ambasador RP w Azerbejdżanie. Książka powstała w wyniku wieloletnich badań i wytężonej pracy. (…) Opisano w niej historię rozwoju języka azerbejdżańskiego, kwestie związane z powstawaniem kolejnych wersji alfabetu, fonetykę, morfologię, części mowy i zdania, a także składnię, z podaniem przykładów pochodzących z literatury i tekstów dziennikarskich. Wierzymy, że praca ta stanie się cennym źródłem dla Polaków pragnących uczyć się języka azerbejdżańskiego oraz dla teoretyków i praktyków językoznawstwa, a przy tym bezsprzecznie przyczyni się do zwiększenia zainteresowania naszym językiem w środowisku obcojęzycznym.
Prof. Sevinc Əliyeva, dr hab. Językoznawstwa, dyrektor Centrum Monitoringu przy Państwowej Komisji Językowej Republiki Azerbejdżanu
Nagrania wymowy:
mówiony język literacki – dr Shahla Kazimova
standard języka literackiego – lektorka radiowa Sevda Tahirli
tekst w południowoirańskim dialekcie z Zandżanu w Iranie – Leila Nadżafi
tekst porównujący dialekty południowoirańskie z Zandżanu i Tebrizu – Zahra Nadżafi
zakładka: DO POBRANIA
Publikacja powstała przy wsparciu finansowym
Azəbaycan Respublikasının Dövlət Dil Komissiyası yanında Monitorinq Mərkəzi
Wstęp..........................................................................................................7
Wiadomości ogólne...................................................................................9
Alfabety języka azerbejdżańskiego.........................................................19
Fonetyka i fonologia................................................................................31
Morfologia...............................................................................................43
Czasownik – Feil.....................................................................................45
Czasowniki ułomne..............................................................................106
Rzeczownik – İsim................................................................................112
Zaprzeczenie..........................................................................................182
Przymiotnik – Sifət................................................................................188
Liczebnik – Say.....................................................................................207
Zaimek – Əvəzlik..................................................................................222
Przysłówek – Zәrf..................................................................................237
Poimek – Qoşma...................................................................................245
Spójnik – Bağlayıcı................................................................................250
Partykuła – Әdat..................................................................................260
Wykrzyknik – Nida..............................................................................265
Słowa Modalne – Modal Sözlǝr...........................................................266
Słowa Dźwiękonaśladowcze – Təqlidi Sözlər.......................................269
Nieokreślone Części Mowy – Qeyri-Müəyyən Nitq Hissələri.............271
Związki Składniowe – Sintaktik Әlaqәlәr............................................273
Zdania – Cümlәlәr................................................................................280
Części Zdania – Cümlә Üzvlәri............................................................299
Leksyka – Leksika..................................................................................318
Kalbalı xan (Güllü Məmmədova).........................................................330
Chan Kalbaly (Gullu Mammedova).....................................................332
Azərbaycanda sabaha gözlənilən hava proqnozu açıqlanıb................334
Bibliografia.............................................................................................336
Polski
