książka drukowana:

Dostępność:duża
Cena:47,00PLN
Do koszyka
Wydawnictwo:Dialog
Tłumaczenie:Małgorzata Religa / Katarzyna Sarek
Wydanie:Warszawa
Rok wydania:2021
Typ okładki:oprawa twarda
Liczba stron:248
Rozmiar:150 x 235 mm
ISBN:978-83-8002-961-3
Udostępnij:

Poprzez plastyczny język poezji wyrażamy całą paletę uczuć: miłość, smutek, niepewność, podziw nad pięknem przyrody… Wszystkie te elementy poetyckiego kalejdoskopu można odnaleźć w „Światłach w bursztynie”. Niniejsza antologia jest zbiorem przekładów utworów wybitnych współczesnych poetów chińskich, laureatów najbardziej prestiżowej nagrody literackiej w Chinach – Nagrody im. Lu Xuna.

Z języka chińskiego wiersze przełożyła dr Małgorzata Religa (UW) oraz dr Katarzyna Sarek (UJ).

Małgorzata Religa – Kierownik Zakładu Sinologii na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalistka w zakresie klasycznej filozofii oraz literatury chińskiej. Autorka wielu artykułów naukowych oraz przekładów tekstów chińskich (klasycznych i literatury współczesnej).

Katarzyna Sarek – adiunkt w Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jej zainteresowania badawcze obejmują m.in. współczesną literaturę chińską, literaturę z okresu dynastii Ming i Qing, translatologię, komparatystykę literacką, historię literatury chińskiej. Tłumaczka języka chińskiego i francuskiego, popularyzatorka wiedzy o Chinach.